Convert a complex document to clean Markdown for RAG and LLM ingestion pipelines, via VLM-enhanced extraction with Claude or OpenAI.